Header2016

People all over the world speak English, but sometimes you find it more comfortable to speak your motherlanguage. In this tutorial some problems with voices are explained.

 

Go to previous tutorial Overview Deutsch Go to next tutorial

1. Why is there no voice for my language?

Please go to the trouble shooting page "Let LetMeTalk talk, Voice troubleshooting for Android"

2. Troubleshooting

If you have Problems with getting LetMeTalk to talk, please look at the Troubleshooting page "Let LetMeTalk talk, Voice troubleshooting for Android"

3. When changing the language the app asks me to download a voice file. Why?

if you do not download the voice file, the default speech engine switches to a server based approach, which works over the internet. In this case you have a small delay (the voice files have to be downloaded from the internet), data traffic (might cost money), the voice is lower quality and voice works only when connected to the internet.

So yes, you want to download the voice files, if they are not yet downloaded for the languages you want to use.

4. Why has the voice in my language a bad quality?

The default Google TextToSpeech engine has a bug which let it claim to support certain languages, while the quality is just plain awful. As an app can not differ between "good" or "bad" speech support there sadly is nothing we can do about it.

Sometimes the voice files are not installed on your device. In this case the Speech engine is using a server based approach with lower quality. In this case make sure the voice files are downloaded.

You might want to disable voice support or buy a commercial Text2Speech engine like SVOX if it supports your language.

5. How do I change the speech engine?

Go to "Settings" -> "Language & Input" -> "Text-to-speech output" -> "Preferered Engine".

Here should all installed speech engines be listet. Chose the wanted speech engine here. This speech engine is the one used by LetMeTalk!

6. Why would I want to use a different speech engine?

The default Google Speech Engine only supports a limited number of languages (English, Spanish, Italian, German, French) in a decent quality. Other speech engines can support more languages. For example, some newer Samsung devices ship with a speech engine which supports Russian, Chinese and Portuguese out of the box.

Another reason might be the sound quality. While the google speech engine is probably "good enough" for most users, commercial voices like SVOX might sound more natural. Please note that some speech engines are server based (read: they permanently download the voice files from the internet) and such they might cause data traffic.

7. Which languages has voice support

When chosing a speech engine you have to make sure, that the language you need is supported.

Language SVOX / Nuance Acapela Ivona Google eSpeak
Price commercial commercial commercial, free during beta free free
Arabic yes yes     yes
Catalan   yes     yes
Chinese Mandarin Chinese, Cantonese Mandarin Chinese     Mandarin Chinese, Cantonese
Czech yes yes     yes
Danish yes yes     yes
Dutch yes Dutch, Belgian Dutch     yes
English Australian English, US English, UK English UK English, Australian English, Indian English, US English UK English, Welsh English, US English, Australian English US english, UK english yes
Finnish yes yes     yes
French European French, Canadian French European French, Canadian French yes yes yes
German yes yes   France, Belgique
Greek yes yes     yes
Hungarian yes       yes
Icelandic     yes   yes
Italian yes yes yes yes yes
Japanese yes yes    
Korean yes yes   yes yes
Norwegian yes yes     yes
Polish yes yes yes   yes
Portuguese Portugal Portuguese, Brazilian Portuguese Portugal Portuguese, Brazilian Portuguese   Brazilian Portuguese Portugal Portuguese, Brazilian Portuguese
Romanian     yes   yes
Russian yes yes     yes
Slovak yes       yes
Spanish European Spanish, Mexican Spanish Spanish, US Spanish European Spanish, US Spanish Spanish, US Spanish Spanish, US Spanish
Swedish yes Swedish, Finnland Swedish     yes
Turkish yes yes     yes
         

 

Go to previous tutorial Overview Deutsch Go to next tutorial

 

{jcomments on}

 

Responses (0)
No response for this article yet.
Guest
Submit Your Response
Upload files or images for this discussion by clicking on the upload button below. Supports gif,jpg,png,jpeg,zip,rar,pdf
• Insert • Remove Upload Files (Maximum File Size: 2 MB)
Share Location

Sharing your current location while posting a new question allow viewers to identify the location you are located.

Latitude:
Longitude:

People in this conversation

Comments (1)

  1. Voz catalán . IPad

¿La voz acapela en catalán es compatible con sistema iOS, para...

¿La voz acapela en catalán es compatible con sistema iOS, para iPad?

Read More
  Attachments
 
There are no comments posted here yet
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account